"I wish I knew how to quit you" Jack Twist laments during an emotionally-charged scene toward the end of Brokeback Mountain (a film that is full of them).